Za označevanje pri dogodkih je potrebno biti prijavljen!
New Odyssey Destination
...Après 10 années d'organisation de festivals dans son port d'attache du Sud Ouest de la France, il est grand temps pour le Navire World People et tout son équipage excentrique de lever les amarres et de faire ce que tout bon pirate a toujours fait ; chercher une Destination pour une Nouvelle Odysée, découvrir de nouvelles terres psychédéliques, échanger des trésors avec les tribus natives et jeter l'encre pour un Weekend Plein de folie.
Le Bâteau World People a mis le cap vers l'Est, en Slovénie, et vous invite à découvrir les environs du petit village d'Ajba... Une Terre située près de la frontière Italienne, arborée et bordée par le fleuve "Soča" que les Slovènes surnomment "La beauté d'Émeraude"... Quoi de mieux pour des pirates que de faire escale au bord d'une rivière qui à la couleur de cette pierre précieuse tant convoitée ?!
Alors gardez l'oeil qu'il vous reste bien ouvert, guettez les préventes et prenez la Destination d'une Nouvelle Odyssée !!
Soyez fous, lachez vous et rejoignez nous !
-- English Version --
… After ten long years of organising and pulling pirates together on to our local turf and port of call, the South-West of France, it is high time for the WP ship to weigh anchor, hoist her sails and take her eclectic crew of hearty sailors in search of adventure ! It is time to do what any old shaggy corsair has ever done and search for a New Odyssey Destination, and new land !!! An Odyssey worthy of the gods and a journey to discover new psychedelic worlds and exchange precious memories with each other. We propose free trade of all pleasures and delights bringing to you to a land full of treasure and jewels to give you a weekend of pure madness ! The World People fleet has set it’s course East to a land easy for all pirates to make harbour, Slovenia shall be our next port of call ! Near the small village named Ajba hides a land situated near the italian border, surrounded by a lush forest. The river Soča" flows freely through this forest and was named by the local Slovenians "The Beauty of the Emerald"…. What better place for pirates such as ourselves than a river named efter such a precious treasure ? Keep you’re weary eyes upon the horizon for tickets are in sight ! Choose your destination wisely but most importantly choose to follow us on this new Odyssey !
Go crazy, let yourselves go and come to join us !
- Slovenian version -
Po dolgih desetih letih organiziranja in združevanja piratov na našem lokalnem ozemlju in pristaniščih, na jugo vzhodu Francije, je sedaj pravi čas za WP ladjo, da dvigne sidro, spusti jadra ter se s svojo eklektično posadko srčnih mornarjev odpravi na lov za dogodivščino! Čas je, da se vsak star zaraščen gusar odpravi na iskanje lokacije nove odiseje, nove zemlje! Odiseje vredne pozornosti bogov, potovanja polnega odkritij novih psihadeličnih svetov ter izmenjave dragocenih spominov. Predlagamo prosto izmenjavo vseh užitkov in dobrot v deželi polni zakladov ter draguljev, in vam s tem ponudimo vikend čiste norosti! The World People flota je zarisala svojo smer proti vzhodu, proti deželi kjer se lahko vsi pirati zasidrajo, proti pristanišču v Sloveniji! Blizu majhne vasice, imenovane Ajba, ob italijanski meji, se skriva dežela obdana z bujnim gozdom, skozi katerega svobodno teče reka Soča, katero so lokalci poimenovali lepota Emeralda. Katero mesto bolj ustreza nam, piratom, kot reka poimenovana po tem dragocenem zakladu? Svoj pogled usmerite proti horizontu kajti karte so na vidiku! Pametno izberite svojo destinacijo, vaša najboljša odločitev pa je, da nam sledite na tej novi odiseji! Zdivjajte se, sprostite se, pridružite se nam!