FETCH THE VIBE: ★ ★ ★ STARS GATHERING ★ ★ ★

Da je bil dogodek z enim in edinim Sven Vath-om in njegovim 5 urnim setom prava “norišnica” pričajo številni pozitivni komentarji. Ekipa Fetch The Vibe se na noč čarovnic vrača s svojim tradicionalnim dogodkom STARS GATHERING, ki v dolgoletni seriji velja za prav posebno doživetje. Ljubitelji najbolj priljubljenega klubskega žanra pri nas, se bodo na petkovo noč lahko prepričali zakaj Adam Beyer in Chris Liebing veljata za nepogrešljiv element techno scene širom naše zemeljske oble. Prav posebne predstavitve kdo točno sta, skoraj ne potrebujeta. Vsak, ki dovolj dolgo sledi plesno elektronski sceni je zagotovo vsaj enkrat že slišal za njuni založbi Drumcode oziroma CLR (Create Learn Realize). Techno mojstra, ki v poletnem obdobju nimata veliko prostih dni, bosta otvorila zimski del klubske sezone v katedrali luksuznih barv - Ambasadi Gavioli. Nedvomno si lahko na to noč obetamo pravo dozo tehno vibracij.
Glavnima gostoma bodo ob bok stopili trije slovenski artisti od katerih lahko pričakujemo samo najboljše. Rezidentoma techno večerov Tomy DeClerque-u in Veztax-u, se bo občinstvu v tem magičnem klubu predstavil povratnik Damir Hoffman.

Se vidimo na plesišču!


ITA

Giudicando dai tantissimi commenti positivi, l'evento con il solo ed unico Sven Väth, e il suo set di 5 lunghissime ore, era pura “pazzia” da non dimenticare. Fetch The Vibe team colpirà di nuovo, questa volta, alla notte di Halloween con l’evento tradizionale STARS GATHERING. La 
serie dei eventi che offrono una straordinaria esperienza. Invitando tutti gli appassionati del genere elettronico più popolare della zona, a scoprire perche Adam Beyer e Chris Liebing sono i nomi piu importanti della scena techno nel mondo. Si puo dire che questi due artisti non 
hanno bisogno di introduzione speciale. Se vi trovate in mezzo ai quelli che seguono la scena clubbing per un certo periodo, siamo sicuri che avete sentito parlare di loro etichette Drumcode o CLR (Create Learn Realize) per al meno una volta. Propri maestri che durante l’estate non 
trovano molto tempo libero, apriranno la stagione invernale in questa magica discoteca - Ambasada Gavioli.
Siamo certi, che la notte di Halloween offrirà impressionanti vibrazioni di musica techno. 
Accanto ai due grandi nomi, Dance Lounge presenta ancora tre artisti sloveni, da cui possiamo 
sentire solo il meglio. Damir Hoffman, che torna alla console di questo club dopo 5 anni, accompagnera i resident delle notti techno, Tomy DeClerque e Veztax.

Ci vediamo sulla pista da ballo!


HR

Da je bio prošli događaj sa jednim i jedinim Sven Vath-om i njegovim produženim 5-satnim setom prava "ludnica" svijedoče brojni pozitivni komentari. Ekipa Fetch The Vibe odlučila je pripremiti još jedan spektakl u nizu tradicionalnih večeri poznatih pod imenom STARS GATHERING. Ljubitelji jednog od najpopularnijeg klubskog žanra, imat če jedinstvenu priliku upoznati zašto se dvojica Adam Beyer i Chris Liebing smatraju za neizostavan element techno scene širom svijeta. Njima posebna i duga prezentacija tko su, i zašto su, jedva treba. Svaki tko dovoljno dugo prati dešavanja u clubbingu, barem je jednom čuo za njihove etikete Drumcode ili CLR (Create Learn Realize). Techno pioniri, koji u ljetnim mjesecima nemaju baš puno slobodnog vremena, otvoriti će dio zimske sezone u katedrali luksuznim boja - Ambasadi Gavioli.
Bez sumnje, za noč vještica možemo očekivati pravu dozu techno vibracija.
Glavnim gostima će se pridružiti tri slovenska imena od kojih možemo očekivati samo najbolje. Več poznati rezidenti techno događaja Tomy DeClerque i Veztax a publici ovog čarobnog kluba vrača se i Damir Hoffman.

Vidimo se na plesnom podiju!


ENG

Judging by the slew of positive comments, the event with the one and only Sven Väth and his 5-hour set was complete madness. The Fetch the Vibe Team will strike again on Halloween with their traditional STARS GATHERING event, which is an extraordinary experience with its long-lasting tradition. The enthusiasts of the most popular electronic genre in the area will see for themselves why the techno scene all across our globe can't do without Adam Beyer and Chris Liebing. There almost isn't any need for any special introduction of the two. Everyone, who's been a part of the dance electronic scene for some time, has without a shadow of a doubt heard of their labels Drumcode and CLR (Create Learn Realize) at least once. The masters of techno, who have close to no spare time during the summer, will kick off the winter part of the clubbing season at the cathedral of luxurious colors – Ambasada Gavioli.
It's certain that All Hallows' Eve will offer an impressive dose of techno vibrations.
The performance of the two headliners'll be escalated by three Slovenian artists, who'll offer nothing but the best. Alongside the two techno residents Tomy DeClerque and Veztax, you'll be able to enjoy the sounds of Damir Hoffman, who’ll be performing in this magical club after five years.

See you on the dance floor!

________________________________________________________


.:: Dance Lounge ::.


ADAM BEYER // SWE
Drumcode
www.facebook.com/realadambeyer

CHRIS LIEBING // NEM
CLR
www.facebook.com/chrisliebingofficial

TOMY DECLERQUE // SI
Intec
https://www.facebook.com/TomyDeClerque

VEZTAX // SI
Vezotonik Records
www.facebook.com/djveztax

DAMIR HOFFMAN // SI
MB Elektronics
www.facebook.com/damirhoffman


________________________________________________________


INFOTEKA


STAROSTNA OMEJITEV / AGE LIMIT / LIMITI DI ETA: 18+


VSTOPNINA / ENTRANCE FEE / INGRESSO / ULAZNICA:

Na dan dogodka / On the day of the event / Giornata dell'evento / Na dan događaja = 25EUR

Predprodaja / Presale / Prevendita = 20EUR

Predprodaja EVENTIM + Petrol + Big Bang + Kompas + ... 
www.eventim.si & www.vstopnice.com 
t: +386 (0)1 420 50 00 (pon-sob/mon-sat/lun-sab 8:00 - 16:00)

Vsi kupci vstopnic za Stars Gathering 2012, ki ste jih shranili pa boste lahko vstopnice kupili s 50-odstotnim popustom na predprodajno ceno.. Popust bo možno koristiti samo na dan dogodka na vhodu v klub!! Vstopnice od lanskega leta morate imeti s seboj!!
Vstopnice s popustom: 10 EUR

Everyone who saved the ticket from the last year STARS GATHERING 2012 event, will be able to buy new tickets with a 50% discount on a pre-sale price. You can apply for the discounted ticket only at the main entrance on the day of event! Tickets from last year, you need to have with you!
Discounted tickets: 10 EUR


INFORMACIJE & MIZE / INFO & TABLE RESERVATION

Splošne informacije / General info: 
t: +386 (0)31 255 706
e: fetchthevibe@gmail.com

Mize / Tables:
t: +386 (0)31 255 706
e: rezervacije.ag@gmail.com


PRESS / MEDIA

press@ambasadagavioli.si (Ambasada Gavioli press team)
Please submit accreditation requests 'till / Fate pervenire le vostre richieste di accredito entro e 
non oltre il / Molbe za akreditacije prihvaćamo do / Prošnje za akreditacije sprejemamo do – 
Petek, 25.10.2013



INFO & PREVENDITE ITALIA

General Info FRIULI VENEZIA GIULIA / VENETO:
+39.333.53.73.122 Spiros (I.C.M.)
icomposedmusic@gmail.com

TRIESTE: +39.340.237.52.00 - Thomas (P.E.T.)
TRIESTE: +39.328.910.80.60 - Federico (Festazza)

GORIZIA: +39.347.726.65.07 - Marco 
GORIZIA: +39.366.115.81.79 - Diego

MONFALCONE: +39.345.430.68.10 - Andrea

UDINE: +39.380.700.30.00 - Max (Sonar Drink)
UDINE: +39.347.427.95.60 - Massimiliano 

PORDENONE: +39.334.321.28.48 - Roberto Gobbo
VENETO: +39.333.740.06.36 - Destan
VENETO: +39.349.051.54.33 - Alberto


Tutti i clienti che hanno conservato la prevendita del STARS GATHERING 2012
avranno la possibilità di acquistare all'ingresso, il giorno dell'evento, il biglietto scontato al 50%.
Il prezzo scontato all'ingresso sarà di € 10,00.

N.B.: tutti i clienti che abbiamo inserito nella "Lista Prevendita Italia" del Stars Gathering 2012 sono pregati di fare tale richiesta al seguente numero telefonico: +39.333.53.73.122 / Spiros Messina 



PRETPRODAJA HRVATSKA

Pretprodaja EVENTIM.hr
Petrol, Europetrol, Interspar, Atlas Airtours, Tisak Media, 
Exclusive Change, Dallas Music Shop i duga pretprodajna mjesta.

Svi posetitelji koji ste sačuvali ulaznice od prošlogodišnjeg eventa STARS GATHERING 2012, možete sa njima, da koristite 50% popust na pretprodajnu cijenu. Popust če biti moguče koristiti isključivo na glavnom ulazu, na dan događaja. Ulaznice od prošle godine, morate imati sa sobom!
Ulaznice sa popustom: 10 EUR