V.O.I.C.E. – Razpisan natečaj za predizbor za nastop na Rototom Sunsplash
V.O.I.C.E. – Razpisan natecaj za predizbor za nastop na Rototom Sunsplash festivalu. Izbor se bo zgodil v živo v klubu Mostovna v Novi Gorici, v petek, 19.maja 2006!
Pod pokroviteljstvom Rototom Sunsplash smo priceli z zbiranjem prijav na razpis/natecaj, ki je namenjen mladim reggae in ska skupinam iz Italije in Slovenije.
V.O.I.C.E. - Visibility of Integral Cultural Events – je projekt, ki je deležen financnih sredstev tudi s strani Evropske skupnosti v okviru programa Kulturne iniciative Interreg IIIA Italija – Slovenija.
Projekt želi spodobuditi integracijo/druženje med mladimi Italijani in Slovenci preko ustvarjanja v mešanih slovensko-italijanskih glasbenih skupinah in omogociti, da so z glasbo vidni in prepoznavni. Obenem želi spodbuditi možnosti za soocenje, srecanja in dialog med narodi Slovenije in Italije, kjer se preko glasbe omogoci medsebojno spoznavanje in združevanje, utrditi prepoznavnost obmejnega obmocja v evropskem merilu ter k projektu sodelovanja obmejnega obmocja pritegniti italijansko skupnost.
Organizator projekta je Associazione culturale Rototom (Kulturno združenje Rototom) v sodelovanju s Klubom Goriških Študentov (KGŠ), Italijanska skupnost »Dante Alighieri« iz Izole, Italijanska skupnost iz Crevantina, Italijanska skupnost »Giuseppe Tartini« iz Izole.
V razpisanem natecaju lahko sodelujejo glasbene skupine, pri katerih vsaj en clan prebiva v Italiji, ki ga podpira program »Interreg IIIA Italija – Slovenija« ali Sloveniji. Upoštevali se bodo sledeci glasbeni žanri: reggae, dub, ska (samo »originalen«, ne punk ali metal), raggamuffin, dancehall, afro-reggae, samba-reggae, hiphop-ragga. POZOR: na natecaj se lahko prijavijo samo glasbene skupine z avtorskim repertoarjem (brez priredb ali koverjev). Organizator natecaja ne bo upošteval skupin, ki v besedilih promovirajo nasilje in diskriminacijo. Prijava na natecaj je brezplacna. Vse skupine, ki ustrezajo razpisanim pogojem in bi želele sodelovati na natecaju, naprošamo, da nam najkasneje do 10. maja pošljejo:
- pisna prijava
- pisno prijavo na natecaj
- ime skupine
- poln kontaktni naslov z e-mailom in telefonom (ali gsm)
- vsaj dve pesmi (v primeru vec pesmi se bosta za natecaj uporabile samo dve – nakljucno izbrani!)
- priložiti naslove in besedila pesmi (ce je slo pesem, prevod v anglešcino)
- fotografijo z vsemi clani skupine
- krajši bio-info (v angleškem in slovenskem jeziku, najvec pol A4 strani)
- pisno dovoljenje, da se za potrebe promocije na spletni strani http://www.rototomsunsplash.com/index.php?id=79,693,0,0,1,0 za celotno trajanje natecaja (od 15. maja do 15. julija) dovoljuje uporaba dveh pesmi
Pisno dovoljenje je potrebno dostaviti na fax ali preko maila ob prijavi na natecaj.
Dovoljenje je obvezno potrebno izpolniti v celoti in ga podpisanega poslati na fax 0039 0434 977883 ali preko e-pošte na contest@rototom.com.
tehnicni raider in postavitev na odru
Celotno in zahtevano gradivo ob vpisu na natecaj je potrebno v predvidenem roku dostaviti na enega od naslovov:
- Associazione Culturale Rototom, Via Ruatte 8, 33080 Zoppola (Pn), Italija
- Klub Goriških Študentov (V.O.I.C.E. – za Rototom), Trg Edvarda Kardelja 1, 5000 Nova Gorica, Slovenija
Preko maila na: contest@rototom.com.
POZOR: dopisati V.O.I.C.E. kot podnaslov pri pošiljanju materiala
Celotno gradivo, poslano s strani prijavljenih skupin, oz. dve pesmi, fotografija, bio-info, bo predstavljeno na uradni spletni strani Rototom Sunsplasha od 10.maja 2006 dalje. Izbor prijavljenih skupin bo izveden na odru (v živo) v petek, 19.maja v Novi Gorici/ klub »Mostovna« (www.mostovna.com). Glasu publike na koncertu se bo prištelo tudi glasovanje strokovne žirije, sestavljene iz predstavnikov iz Slovenije in Italije. Komisija bo pri ocenjevanju upoštevala profesionalnost odrskega nastopa, kvaliteto in izvirnost predstavljene glasbe. Pri tockovanju se bo za mešane skupine, sestavljene iz clanov z obeh strani meje, upoštevalo dodatno tockovanje.
Na koncertu bosta izbrani dve glasbeni skupini, ki bosta dobili povabilo na finalni del Reggae Contesta, ki bo potekal v Osoppu 6. in 7. julija 2006 in se bodo skupaj z 10 skupinami pomerili za nastop na glavnem odru festivala. Polega tega bo dvema zmagovalnima skupinama v natecaju VOICE omogoceno sledece:
- brezplacen ogled festivala (9 dni) za vse clane skupine
- možnost brezplacnega kampiranja na festivalu na prostoru, namenjenem za kampiranje (s seboj vzeti šotor)
- catering (hrana in pijaca) na dan nastopa na Reggae Contestu
- povracilo potnih stroškov v višini 0,50 eura na km
Zmagovalni skupini Reggae Contest bosta na odru Rototom Sunsplash festivala nastopili dan kasneje.
ROTOTOM SUNSPLASH
european REGGAE festival
www.rototomsunsplash.com
Info o natecaju na: www.kgs.si, www.rockvibe.com in http://www.rototomsunsplash.com/index.php?id=79,693,0,0,1,0
Pod pokroviteljstvom Rototom Sunsplash smo priceli z zbiranjem prijav na razpis/natecaj, ki je namenjen mladim reggae in ska skupinam iz Italije in Slovenije.
V.O.I.C.E. - Visibility of Integral Cultural Events – je projekt, ki je deležen financnih sredstev tudi s strani Evropske skupnosti v okviru programa Kulturne iniciative Interreg IIIA Italija – Slovenija.
Projekt želi spodobuditi integracijo/druženje med mladimi Italijani in Slovenci preko ustvarjanja v mešanih slovensko-italijanskih glasbenih skupinah in omogociti, da so z glasbo vidni in prepoznavni. Obenem želi spodbuditi možnosti za soocenje, srecanja in dialog med narodi Slovenije in Italije, kjer se preko glasbe omogoci medsebojno spoznavanje in združevanje, utrditi prepoznavnost obmejnega obmocja v evropskem merilu ter k projektu sodelovanja obmejnega obmocja pritegniti italijansko skupnost.
Organizator projekta je Associazione culturale Rototom (Kulturno združenje Rototom) v sodelovanju s Klubom Goriških Študentov (KGŠ), Italijanska skupnost »Dante Alighieri« iz Izole, Italijanska skupnost iz Crevantina, Italijanska skupnost »Giuseppe Tartini« iz Izole.
V razpisanem natecaju lahko sodelujejo glasbene skupine, pri katerih vsaj en clan prebiva v Italiji, ki ga podpira program »Interreg IIIA Italija – Slovenija« ali Sloveniji. Upoštevali se bodo sledeci glasbeni žanri: reggae, dub, ska (samo »originalen«, ne punk ali metal), raggamuffin, dancehall, afro-reggae, samba-reggae, hiphop-ragga. POZOR: na natecaj se lahko prijavijo samo glasbene skupine z avtorskim repertoarjem (brez priredb ali koverjev). Organizator natecaja ne bo upošteval skupin, ki v besedilih promovirajo nasilje in diskriminacijo. Prijava na natecaj je brezplacna. Vse skupine, ki ustrezajo razpisanim pogojem in bi želele sodelovati na natecaju, naprošamo, da nam najkasneje do 10. maja pošljejo:
- pisna prijava
- pisno prijavo na natecaj
- ime skupine
- poln kontaktni naslov z e-mailom in telefonom (ali gsm)
- vsaj dve pesmi (v primeru vec pesmi se bosta za natecaj uporabile samo dve – nakljucno izbrani!)
- priložiti naslove in besedila pesmi (ce je slo pesem, prevod v anglešcino)
- fotografijo z vsemi clani skupine
- krajši bio-info (v angleškem in slovenskem jeziku, najvec pol A4 strani)
- pisno dovoljenje, da se za potrebe promocije na spletni strani http://www.rototomsunsplash.com/index.php?id=79,693,0,0,1,0 za celotno trajanje natecaja (od 15. maja do 15. julija) dovoljuje uporaba dveh pesmi
Pisno dovoljenje je potrebno dostaviti na fax ali preko maila ob prijavi na natecaj.
Dovoljenje je obvezno potrebno izpolniti v celoti in ga podpisanega poslati na fax 0039 0434 977883 ali preko e-pošte na contest@rototom.com.
tehnicni raider in postavitev na odru
Celotno in zahtevano gradivo ob vpisu na natecaj je potrebno v predvidenem roku dostaviti na enega od naslovov:
- Associazione Culturale Rototom, Via Ruatte 8, 33080 Zoppola (Pn), Italija
- Klub Goriških Študentov (V.O.I.C.E. – za Rototom), Trg Edvarda Kardelja 1, 5000 Nova Gorica, Slovenija
Preko maila na: contest@rototom.com.
POZOR: dopisati V.O.I.C.E. kot podnaslov pri pošiljanju materiala
Celotno gradivo, poslano s strani prijavljenih skupin, oz. dve pesmi, fotografija, bio-info, bo predstavljeno na uradni spletni strani Rototom Sunsplasha od 10.maja 2006 dalje. Izbor prijavljenih skupin bo izveden na odru (v živo) v petek, 19.maja v Novi Gorici/ klub »Mostovna« (www.mostovna.com). Glasu publike na koncertu se bo prištelo tudi glasovanje strokovne žirije, sestavljene iz predstavnikov iz Slovenije in Italije. Komisija bo pri ocenjevanju upoštevala profesionalnost odrskega nastopa, kvaliteto in izvirnost predstavljene glasbe. Pri tockovanju se bo za mešane skupine, sestavljene iz clanov z obeh strani meje, upoštevalo dodatno tockovanje.
Na koncertu bosta izbrani dve glasbeni skupini, ki bosta dobili povabilo na finalni del Reggae Contesta, ki bo potekal v Osoppu 6. in 7. julija 2006 in se bodo skupaj z 10 skupinami pomerili za nastop na glavnem odru festivala. Polega tega bo dvema zmagovalnima skupinama v natecaju VOICE omogoceno sledece:
- brezplacen ogled festivala (9 dni) za vse clane skupine
- možnost brezplacnega kampiranja na festivalu na prostoru, namenjenem za kampiranje (s seboj vzeti šotor)
- catering (hrana in pijaca) na dan nastopa na Reggae Contestu
- povracilo potnih stroškov v višini 0,50 eura na km
Zmagovalni skupini Reggae Contest bosta na odru Rototom Sunsplash festivala nastopili dan kasneje.
ROTOTOM SUNSPLASH
european REGGAE festival
www.rototomsunsplash.com
Info o natecaju na: www.kgs.si, www.rockvibe.com in http://www.rototomsunsplash.com/index.php?id=79,693,0,0,1,0
