Ambasada Gavioli Opening - Oldies Goldies with Umek & V. Kanzyani
Fetch The Vibe presents
::::
AMBASADA GAVIOLI OPENING - OLDIES GOLDIES with UMEK & V.KANZYANI
::::
SLO
Spoštovani,
z novo sezono Fetch The Vibe dogodkov v Izolski Ambasadi Gavioli nam je že s prvim napovedanim dogodkom uspelo potolèi rekorde in razprodati dogodek v ekstremno kratkem èasu. Ker želimo da se lahko v Ambasadi brezskrbno zabavate tudi vi, smo število vstopnic omejili, tako da kart za sobotni dogodek ne bo moè kupiti niti na dan prireditve.
Ker pa je zanimanje in povpraševanje po vstopnicah preseglo vsa naša prièakovanja bomo dogodek ponovili v petek - program ostaja nespremenjen v celoti, ravno tako je tudi na ta dan število vstopnic omejeno in bo na voljo do razprodaje le teh. Vstopnice za dogodek v petek 29.01. so na voljo na vseh prodajnih mestih prodajnih mestih Eventima: Petrol, Big Bang, Kompas, ali na eventim.si
Opozarjamo tudi da menjava kart ni mogoèa, vsaka vstopnica je veljavna za vstop na dogodek oznaèen na vstopnici, s petkovo vstopnico torej vstop v soboto ni mogoè (in obratno).
Na dan prireditve v soboto, predvsem pa v petek zaradi prodaje kart na dan dogodka, prièakujemo veèje število ljudi pred klubom, zato že v naprej vljudno prosimo obiskovalce, da zaradi varnosti vseh obiskovalcev upoštevajo navodila varnostnikov. Vsi, ki imate kupljene vstopnice imate vstop zagotovljen.
Veè informacij ter tekoèa obvestila o dogodku lahko najdete na www.facebook.com/fetchthevibeevents oziroma nas poklièete +386 31 888 783 !!!
ITA
Carissimi,
per la nuova stagione della serie degl'eventi Fetch The Vibe presso l'Ambasada Gavioli siamo riusciti gia' con il primo evento a battere ogni record ed a fare il tutto esaurito in breve tempo. Siccome vogliamo che vi divertiate anche voi, abbiamo limitato il numero di biglietti, cosicche' i biglietti per l'evento di sabato non saranno acquistabili nemmeno il giorno dell'evento.
Siccome pero' l'interesse e le richieste per i biglietti hanno superato ogni nostra aspettativa abbiamo deciso di organizzare l'evento anche di venerdì - il programma rimane interamente uguale, cosiccome anche il numero limitato di biglietti, che sarà disponibile fino all'esaurimento. I biglietti per l'evento di venerdì 29.01.2010 sono disponibili dai vostri PR di fiducia oppure su eventim.si
Vogliamo anche farvi notare che la sostituzione dei biglietti non e' possibile. Ogni biglietto e' valido per l'evento che e' scritto sul biglietto stesso quindi con il biglietto di venerdì non e' possibile accedere all'evento di sabato (ed il contrario).
Il giorno dell'evento di sabato, ma soprattutto il venerdì visto l'eventualita' che i biglietti rimasti si vendano anche alla cassa, attendiamo un numero consistente di persone d'avanti al club percio' vi preghiamo in anticipo, per garantire la sicurezza di tutti, di prestare attenzione alle indicazioni degl' addetti alla sicurezza. Tutti coloro che sono in possesso di un biglietto hanno l'entrata garantita.
Per maggiori informazioni e per seguire gli' aggiornamenti su questo ed i nostri eventi futuri, ci potete trovare su www.facebook.com/FetchTheVibeEvents oppure ci potete chiamare al cell. +386 31 888 783 !!!
-- DANCE LOUNGE --
UMEK
(1605)
http://www.umek.si | http://www.sixteenofive.com | http://www.facebook.com/umek.si
VALENTINO KANZYANI
(Jesus Loved You)
http://www.myspace.com/valentinokanzyani | http://www.myspace.com/jesuslovedyou | http://www.facebook.com/djvalentinokanzyani
DJ SPUTNIK
http://www.facebook.com/pages/DJ-SPUTNIK/72607436302?ref=ts
VEZTAX
(Vezotonik)
http://www.myspace.com/djveztax | http://www.facebook.com/pages/Veztax/6214378309?
IAN F
(Jesus Loved You)
http://www.myspace.com/djianf | http://www.facebook.com/djianf
-- MEZANINE --
PAOLO BARBATO
(Help, IT)
http://www.myspace.com/paolobarbato
ANGEL ANX
(Tested)
http://www.angelanx.com
DJ JAKA
(Sharkastique Tunes, FM)
http://www.myspace.com/djjaka
EDDIE F
http://www.myspace.com/eddiefdj
::::
AMBASADA GAVIOLI OPENING - OLDIES GOLDIES with UMEK & V.KANZYANI
::::
SLO
Spoštovani,
z novo sezono Fetch The Vibe dogodkov v Izolski Ambasadi Gavioli nam je že s prvim napovedanim dogodkom uspelo potolèi rekorde in razprodati dogodek v ekstremno kratkem èasu. Ker želimo da se lahko v Ambasadi brezskrbno zabavate tudi vi, smo število vstopnic omejili, tako da kart za sobotni dogodek ne bo moè kupiti niti na dan prireditve.
Ker pa je zanimanje in povpraševanje po vstopnicah preseglo vsa naša prièakovanja bomo dogodek ponovili v petek - program ostaja nespremenjen v celoti, ravno tako je tudi na ta dan število vstopnic omejeno in bo na voljo do razprodaje le teh. Vstopnice za dogodek v petek 29.01. so na voljo na vseh prodajnih mestih prodajnih mestih Eventima: Petrol, Big Bang, Kompas, ali na eventim.si
Opozarjamo tudi da menjava kart ni mogoèa, vsaka vstopnica je veljavna za vstop na dogodek oznaèen na vstopnici, s petkovo vstopnico torej vstop v soboto ni mogoè (in obratno).
Na dan prireditve v soboto, predvsem pa v petek zaradi prodaje kart na dan dogodka, prièakujemo veèje število ljudi pred klubom, zato že v naprej vljudno prosimo obiskovalce, da zaradi varnosti vseh obiskovalcev upoštevajo navodila varnostnikov. Vsi, ki imate kupljene vstopnice imate vstop zagotovljen.
Veè informacij ter tekoèa obvestila o dogodku lahko najdete na www.facebook.com/fetchthevibeevents oziroma nas poklièete +386 31 888 783 !!!
ITA
Carissimi,
per la nuova stagione della serie degl'eventi Fetch The Vibe presso l'Ambasada Gavioli siamo riusciti gia' con il primo evento a battere ogni record ed a fare il tutto esaurito in breve tempo. Siccome vogliamo che vi divertiate anche voi, abbiamo limitato il numero di biglietti, cosicche' i biglietti per l'evento di sabato non saranno acquistabili nemmeno il giorno dell'evento.
Siccome pero' l'interesse e le richieste per i biglietti hanno superato ogni nostra aspettativa abbiamo deciso di organizzare l'evento anche di venerdì - il programma rimane interamente uguale, cosiccome anche il numero limitato di biglietti, che sarà disponibile fino all'esaurimento. I biglietti per l'evento di venerdì 29.01.2010 sono disponibili dai vostri PR di fiducia oppure su eventim.si
Vogliamo anche farvi notare che la sostituzione dei biglietti non e' possibile. Ogni biglietto e' valido per l'evento che e' scritto sul biglietto stesso quindi con il biglietto di venerdì non e' possibile accedere all'evento di sabato (ed il contrario).
Il giorno dell'evento di sabato, ma soprattutto il venerdì visto l'eventualita' che i biglietti rimasti si vendano anche alla cassa, attendiamo un numero consistente di persone d'avanti al club percio' vi preghiamo in anticipo, per garantire la sicurezza di tutti, di prestare attenzione alle indicazioni degl' addetti alla sicurezza. Tutti coloro che sono in possesso di un biglietto hanno l'entrata garantita.
Per maggiori informazioni e per seguire gli' aggiornamenti su questo ed i nostri eventi futuri, ci potete trovare su www.facebook.com/FetchTheVibeEvents oppure ci potete chiamare al cell. +386 31 888 783 !!!
-- DANCE LOUNGE --
UMEK
(1605)
http://www.umek.si | http://www.sixteenofive.com | http://www.facebook.com/umek.si
VALENTINO KANZYANI
(Jesus Loved You)
http://www.myspace.com/valentinokanzyani | http://www.myspace.com/jesuslovedyou | http://www.facebook.com/djvalentinokanzyani
DJ SPUTNIK
http://www.facebook.com/pages/DJ-SPUTNIK/72607436302?ref=ts
VEZTAX
(Vezotonik)
http://www.myspace.com/djveztax | http://www.facebook.com/pages/Veztax/6214378309?
IAN F
(Jesus Loved You)
http://www.myspace.com/djianf | http://www.facebook.com/djianf
-- MEZANINE --
PAOLO BARBATO
(Help, IT)
http://www.myspace.com/paolobarbato
ANGEL ANX
(Tested)
http://www.angelanx.com
DJ JAKA
(Sharkastique Tunes, FM)
http://www.myspace.com/djjaka
EDDIE F
http://www.myspace.com/eddiefdj
