Za označevanje pri dogodkih je potrebno biti prijavljen!
Analogue Sex predstavlja: Dimensions Festival
(Traduzione in Italiano ↓↓↓)
V tednu pred nastopom na festivalu Dimensions v Puli, ki se letos zadnjič odvija v trdnjavi Punta Christo, se bodo edini trije domači predstavniki letošnje edicije, Blažen DJ, Jaša Bužinel in Roli, v centru Nove Gorice predstavili z ogrevalnimi seti za festival, ki v svetovnem merilu velja za enega najpomembnejših na področju sodobnih elektronskih glasb. Sproščena, navihana in blagozvočna selekcija, prirejena mestnemu središču!
Med letošnjimi gosti najdemo imena kova Jeff Mills, Larry Heard, Nina Kraviz, Paula Temple, Omar S, Hunee, DJ Bone, DJ Stingray, Helena Hauff in druge velikane techna, housea in disca. Celoten program in dodatne informacije najdete na: https://dimensionsfestival.com/
Krstni nastop bosta doživela Jaša Bužinel in Blažen DJ, dvojec, ki zadnji dve leti vodi serialko Cosmic Sex, s katero organizira zabave z domačimi in tujimi gosti tako v Ljubljani kot na Goriškem. Njun fokus je na napredno mislečih, inovativnih in vznemirljivih smernicah sodobnih klubskih glasb s technom kot izhodiščem. Sta avtorja oddaje Partijska linija na Radiu Študent, v kateri mesečno predstavljata aktualne novitete iz naprednih sfer sodobnega techna, housa, bassa in drugih žanrov, ter redaktorja oddaje DJ Afterparty, v kateri v jutranjem programu Radia Študent gostita domače sukače plošč.
Fanta občasno moči združita z Rolijem, novogoriškim techno veteranom, vodjo serialke in podcasta Analogue/Digital na Mostovni, rednim gostom festivala Dimensions ter klubov v soseščini. Njihove skupne projekte najdemo pod imenom Analogue Sex. Med drugim so nazadnje gostili britanskega talenta po imenu Bruce, producenta založbe Hessle Audio, ki na festivalu Dimensions vsako leto pripravi program za najpomembnejšem in najbolj slikovitem odru z imenom Moat, ki velja za enega najboljših »techno« prizorišč na svetu.
Skratka, ogrevanje za Dimensions Festival v srcu mesta! Ne spat doma, pridite se malo zmigat ;)
***
Nella settimana che prece il Dimensions Festival di Pola, gli unici tre rappresentanti locali dell'edizione di quest'anno, Blažen DJ, Jaša Bužinel e Roli, presenteranno nel centro di Nova Gorica i set di riscaldamento per il festival che viene considerato uno dei più importanti nel campo della musica elettronica moderna.
Si esibiranno al festival per la prima volta Jaša Bužinel e Blažen DJ, una coppia che negli ultimi due anni ha diretto la serie di eventi chiamata Cosmic Sex – organizzando feste con ospiti locali e stranieri a Lubiana e nei dintorni di Nova Gorica.
I ragazzi occasionalmente uniscono le forze con Roli, un veterano della musica tecno di Nova Gorica, che dirige la serie di serate chiamate Analogue/Digital al Mostovna, ospite abituale del Dimensions e dei club locali. I loro progetti comuni si portano il nome Analogue Sex. Tra l’altro, hanno ospitato recentemente un talento britannico di nome Bruce, produttore dell’etichetta Hessle Audio, che ogni anno prepara il programma per il palcoscenico più importante e iconico del Dimensions Festival, uno dei migliori palchi techno del mondo.
