SIMFONY Open Air Psytrance Festival

SIMFONY

Open Air Psytrance Festival

www.simfony.net

Friday 15. June till Sunday 17. June 2007

Petek 15. Junij do Nedelje 17. Junij 2007 

Cerkno / Slovenia

 

Live on Stage:

 

CHROMATONE ( Vaporvent records / USA)

http://www.vaporvent.com/

 

HYDRAGLYPH ( Nexus-media records / South Africa )

 http://www.nexus-media.co.za/

PSYBORIGINAL ( Digital Psionics records / Australia)

http://www.digitalpsionics.com

 

MALICE IN WONDERLAND ( D.A.R.K. rec., Resonant Earth / Austria )

http://www.malicelabs.at

http://www.resonantearth.com/

 

DOSAGE ( Glowing Flame rec. / Macedonia )

http://www.glowingflame.com/

 

KALA ( Macedonia )

 

DARK SUMMER ( D.A.R.K. rec. / Slovenia )

http://shop.d-a-r-k.net/live/

 

Djs:

 

QUARK ( Glowing Flame records / MK – Italy )

ALI SHANTI ( Iran )

MATAKANA vs GARGAMEL ( D.A.R.K. rec. / Austria )

DJANE EQUI ( Hungary )

TOMMY WONDER ( Spirit Of The Moon / Slovenia )

DJANE VEGA ( Spirit Of The Moon / Slovenia )

REDAX MENTAL ( Plutonic rec. / Slovenia )

SNOWBALL ( Spirit Of The Moon / Slovenia )

ZVUK AHIMZE ( Audiodevlish / Slovenia )

KILGORE TROUT (Black Milk / Slovenia )

MNORIK (Black Milk / Slovenia )

SOUNDSLAVE ( Spirit Of The Moon / Slovenia )

DJANE MAGICA ( Slovenia )

 

DECORATIONS:
AGNI & LILO ( www.cirkas-visuell.com / Austria )

SPIRIT OF THE MOON ( Slovenia )

DEKAOS ( Slovenia )

 

VISUALS :

 

DEKAOS ( http://www.dekaos.org )

 

 

EXTRAS:

 

Free Camping Area

Toilets & Shower

Food & Drinks

Psy Shops ( T-Shirts, Cds, ....)

Tipi Area

Art Workshops

Jugglers & Fire Performances

After Party

 

INFOS:

 

Very close to river Idrijca (good for swiming) and about half an hour by car from Tolmin.

 

We invite you to join the celebration of the beginning of summer in Cerkno. Music, dance and party will attract you to be part of fun and good vibe on fresh air. We made fusion of nature, music, fun and party in forest very close to the river Reka. We will present you different artists from different areas. International artists will care about the qualitiy of music and performances. Though the Nature near the river itself is amazing, we try to make it more beautiful with decoration. We also take care about camping possibilities and shower with refreshing cold water.

 

INFORMACIJE :

 

Vabimo vas na praznovanje poletja v okolici Cerkna. Glasba, ples in zabava vas bodo pritegnili da boste del živahnega in razposajenega dogajanja na prostem. Združili smo naravo z zabavo in veselje z užitkom, zato vam sredi gozda v neposredni bližini reke predstavljamo veliko zanimivih gostov iz različnih področij. Za kvalitetno glasbo bodo poskrbeli glasbeniki ter dji v spremstvu fire plesnih performansov. Predstavljajo se nam tudi razni ustvarjalci s svojimi izdelki. Čudovito okolje ob vodi bomo popestrili z Vizualizacijami ter dekoracijami. Poskrbeli smo tudi za kampiranje in hladen tuš v primeru, da se boste utrudili.

KAKO DO TAM ?
Iz smeri Idrija, Cerkno greste ta Tolmin in na kraju Reka zavijete desno v smeri vasi Police, nato sledite označbam. Pot do kraja festivala vas bo vodila ob reki Idrijci.We will open the door at 12:00 so you can set up your camp.

 

HOW TO GET THERE?

From the direction Idria or Cerkno you go in direction for Tolmin. In Reka you turn right for village Police and then follow the signs.

 

ENTRANCE:

From Friday till Sunday (3 days, 2 nights) :

Od Petka do Nedelje (3 dni, 2 noči):

20 Eu

 

From Saturday till Sunday (1 night):

Od Sobote do Nedelje ( 1 noč):

15 Eu

 

We will open the doors in Friday 12:00 for you to set up your camp.

Vrata na prizorišče se bodo odprla v petek ob 12:00, z namenom, da v miru pripravite svoj kamp kotiček.

WEB:

http://www.simfony.net

INFO EMAIL:

info@simfony.net