GONGFEST2



05.07.2004


Goriški poletni festival se bo letos zgodil v drugo v povsem novih geografsko-političnih okoliščinah, saj se je širša regija poenotila znotraj skupnega evropskega upravnega prostora ne glede na preostanek določene administrativne meje. Obe Gorici s svojo širšo okolico na srečo nista nekakšen megapolis brez duše in spomina, kjer bi prevladovali gneča, umazanija, utesnjenost in strah pred neizogibnimi nevšečnostmi. Sta obvladljivi mesti, kjer se da lepo živeti navkljub mitu hitrosti in trenutnosti, ki je neizogibno prodrl v vse dele našega življenja in nas sili, da smo neprestano v nekakšen teku.



Potrebno je, da se včasih ustavimo in vsaj malo premislimo, kaj počnemo in kako bi lahko živeli bolje in z več dostojanstva najprej do nas samih in potem do bližnjih in do vseh preostalih. Je že res, da sta človekovo bivanje in njegova usoda v vsakdanjem življenju vedno določeni, urejeni s kopico družbenih pravil in norm, ki nam dajejo tisti paradoksalen občutek, da smo tako varni, spravljeni ( torej srečni) v tem svetu, kjer trdno držijo skupaj vsa ta pravila in red in zato iz tega istega sveta izginja vse, kar utegne ogroziti njegovo čistost in krepostnost.



Pa na srečo ni povsem tako, ker nenehno čutimo potrebo po olajšanju in sprostitvi. Počnemo tudi obredne, spektakelske, umetnostne in nasploh take reči, ki spadajo v ogromni svet našega kulturološkega imaginarija. Prav je tako in goriški poletni festival kulture je nedvomno prireditev, ki jo nujno potrebujemo, da se družimo in vsak po svoje prispevamo k temu, da so naši dnevi in noči znosnejši in vredni ljudskega dostojanstva. To je nedvomno zelo dobrodošlo na tem razgibanem prostoru, kjer se je v preteklosti marsikaj bučnega dogajalo, tako da je še vedno izredno ranljiv, vendar s svojo urbano realnostjo, ki je in bo svobodna in mora biti tudi svetovljanska.



GONG v drugo in v vsako naslednje bo temu veliko prispeval.

Jože Dolmark



Zlatko Kaučič & Paul McCandless Quintet

nedelja 4. julij ob 21:00 / Biblioteca civica di Gorizia (atrij knjižnice v Gorici / via Mameli 12 / Italija)



Priznani jazz ustvarjalci in kreativna glasba

ZLATKO KAUčIč - bobni / tolkala

PAUL MCCANDLESS - pihala

BRUNO CESELLI - električni klavir

SAMO ŠALAMON - kitara

ARES TAVOLAZZI - bass



Zlatko Kaučič – slovi kot eden najboljših evropskih jazzovskih bobnarjev in tolkalcev, ki rad ruši meje tradicionalnega in v svojih improvizacijah vedno znova išče izvirno zvočno govorico. Paul McCandless – multiinstrumentalist (prva instrumenta oboa in angleški rog) in skladatelj, član dveh svetovnih glasbenih zasedb Paul Winter Consort in OREGON quartet, dobitnik Grammyja 1996, s častno glasbeno kilometrino in sodelovanji s priznanimi jazz ustvarjalci. Samo Šalamon – mlad glasbeni talent in novo ime slovenske jazz scene, učenec priznanega kitarista Johna Scofielda, ki ga je označil za nadarjenega, visoko motiviranega in truda polnega glasbenika ter skladatelja. Ares Tavolazzi – italijanski kontrabasist, nekdanji član skupine »AREA«, v 80-ih je sodeloval na italijanski turneji orkestra Gila Evansa in bil proglašen za glasbenika leta 1987 (»A. Willeart«). Bruno Ceselli – odličen italijanski pianist, skladatelj in dirigent, ki je do danes igral z mnogimi glasbeniki in nastopal na številnih evropskih jazz festivalih. Kvintet samih izkušenih in kreativnih glasbenikov, ki zna presenečati ter pričarati vrhunski jazz večer.



www.kaucic-zk.si
www.paulmccandless.com



Manu Dibango & Ray Lema

petek 9. julij ob 21:00 / ploščad med občino in knjižnico v Novi Gorici



Dve legendarni afriški imeni

MANU DIBANGO - saksofon / marimba / glas

RAY LEMA - klavir / glas

NOËL EKWABI - bas

JERRY MALEKANI - kitara

CONTI BILONG - bobni

Dj ONE2 - gramofoni

CATHY RENOIR - glas

ISABEL GONZALES - glas



Saksofonist, pianist in skladatelj Manu Dibango je eden izmed veteranov afriške glasbe. Glasbenikom svoje generacije je poznan kot »The Elder«, vzdevek, ki potrjuje njegovo pionirsko vlogo pri širjenju afriške glasbe v svet. 70-letni kamerunski glasbenik je v svoji dolgoletni karieri posnel več kot 50 plošč in je človek, ki si ga je svetovno občinstvo zapomnilo po presenetljivem hitu »Soul Makossa«, zahvaljujoč newyorški radijski postaji in Michaelu Jacksonu, ki si je »sposodil« 77 sekund njegove glasbe. Dibangovi glasbeni začetki segajo v 50. leta, v mesta kot so Paris in Bruselj, njegovo članstvo v zasedbi African Jazz pa ga je poneslo na svetovne odre. Igral je s številnimi priznanimi glasbeniki (Fela Kuti, Don Cherry, Salif Keita, Barry White, Herbie Hancock, Eliades Ochoa, Youssou N`dour) in se preizkušal v skoraj vseh glasbenih stilih (od jazza, soula do reggaeja). Tokrat v glasbenem dialogu in seriji različnih ritmičnih pustolovščin z Rayem Lemo, še enim izmed vodilnih ustvarjalcev sodobne afriške glasbe. Lema, doma iz Konga, označujejo za glasbenega intelektualca, ki se rad poigrava s tradicionalnimi ritmi. Začel je v klasični glasbi s študijem klavirja, nadaljeval v preigravanju rocka, reggaeja, njegova strast pa ga je popeljala na številna glasbena področja. Tolkalec, pianist, organist, tamburaš je protagonist vseh raziskovanj afriške glasbe zadnjih 20 let. Dibango & Lema – duo, ki daje svežino in novost tradicionalnim ritmom, z veliko mero užitka.



www.manudibango.net



Summer wave openair 2004 / Mostovna / 9. julij ob 23:00

Po koncertu "Manu Dibango" bodo na Mostovni večer na dveh floorih popestrili še naslednji deejay-i: Eddy The Fish / Filip / Borka / Bakto / Freeze / Djanim + Videowall





Almamegretta

sobota 10. julij ob 21:00 / ploščad med občino in knjižnico v Novi Gorici



Multikulturalni italijanski stil

GENNARO T. - bobni / sekvence
D.RaD. - zvoki / elektronika
GIANNI MANTICE - kitara / mandolina
MARIO FORMISANO - bas / pozavna

LUCARIELLO - glas
ZAIRA - glas
PATRIZIA DI FIORE - glas

Almamegretta je odmevna italijanska skupina, posebna že zaradi svojega imena – fraza v pomenu »migrant soul«, ki opominja na neprestano gibanje in mešanje ljudi ter idej. Raiss, Gennaro T, Paolo in D.RaD so ustanovili skupino v začetku 90-ih let. Njihova glasba je mešanica duba, trip-hopa, reggaeja, funka. Glasbeno in ideološko so predani napoletanskemu dialektu kot nasprotovanje zborni italijanščini, njihovo raziskovanje pa posega na področje tradicionalne glasbe iz domačega okoliša (Campania) s pridihom drugih glasbenih zvrsti in ritmov. S svojim ustvarjanjem odpirajo politična in socialna vprašanja, kot so izkoriščanje italijanskega juga in rasizem proti imigrantom v Italiji. Leta 1992 so izdali svoj prvi CD Figli di Annibale, leto kasneje pa album Animamigrante, z okrepljeno glasbeno in politično strategijo. Pri nastanku njihovega drugega CD-ja Sanacore (1995) so sodelovali z Adrianom Sherwoodom (London's On-U Sound Studio) in se še globje zavezali dubu. Kot pravijo glasbeniki Almamegrette, dub je kot ladijska vozovnica za potovanje po svetu. K sodelovanju jih je povabila tudi skupina Massive Attack. Skupaj so predelali skladbo »Karmacoma« in jo preimenovali v »The Napoli Trip«. Lani jih je zapustil pomemben član, Raiss, vendar kljub temu ostajajo med vodilnimi na trenutni italijanski glasbeni sceni.



www.almamegretta.net


Bomango / Mostovna / 10. julij ob 23:00

Po koncertu "Almamegretta" bo na Mostovni večer podaljšala še skupina "Bomango", ki združuje mnogo različnih glasbenih zvrsti in vplivov, ter ustvarja zanimivo mešanico jazza, latino glasbe in funka. Zaradi eklektičnih ritmov in "dirty" bas linij so nastopi zelo energični.


ROB EVANS - tenor / alto sax

MAKI čEPAK - kitara

MATEJ BARIč - klaviature / sampling

ŽELJKO BAJLOVIč - bas kitara

IGOR ZAFRED - tolkala

MITJA TAVčAR - bobni



DisFUNKtion djs

DJs INC.





Joao Bosco


nedelja 11. julij ob 21:00 / ploščad med občino in knjižnico v Novi Gorici


Ikona popularne brazilske glasbe



JOAO BOSCO - glas / kitara
NELSON FARIA - kitara
NEY CONÇEIÇAO - bas
KIKO FREITAS - bobni



Joao Bosco je ob Caetanu Velosi in Gilbertu Gilu danes eden izmed najpopularnejših izvajalcev brazilske glasbe. Že kot dvanajstletni deček je prijel za kitaro, se srečal z afriškimi in karibskimi ritmi ter se preizkusil v rock'n'rollu, jazzu in bossa novi. Njegova glasbena zvezda je zasijala v začetku 70-ih let, ko je spoznal znanega pisca skladb Viniciusa de Moraesa in začel z njim sodelovati. Ta poteza ga je privedla do prve založniške pogodbe in mu zagotovila prihodnost brazilske ikone. V svoji več kot 30-letni karieri je posnel okrog 30 plošč, njegove skladbe pa so postale pomemben del brazilskega repertoarija. Na njegovo glasbeno ustvarjanje sta močno vplivali tudi dve pomembni osebi - poet Aldir Blanc, s katerim sta napisala več kot 100 nepozabnih skladb, in pevka Elis Regina, ki je s svojim glasom ponesla v svet nekaj njegovih najlepših melodij (skladba O Bębado E A Equilibrista je postala glasbeni simbol Amnesty Internationala). Z njo je sodeloval vrsto let in postal njen glavni pisec tekstov. V 80-ih na lovu in iskanju izvirnega glasbena stila, danes v perfektni harmoniji zvoka, kompozicij in kitare. Kantavtor, ki v svojih skladbah pripoveduje o življenju, suženjstvu, krvi, pogumu, veselju in žalosti. In kot sam pravi, če želite izvedeti več, povprašajte Boscovo kitaro.


www.joaobosco.com.br


Ansambel Gaudeamus - dirigent Aleksander Spasić



petek 23. julij ob 21:00 / prizorišče bo v kratkem določeno



Sodobna slovenska glasba



Komorni orkester "Gaudeamus" je bil ustanovljen leta 2002 v okviru Študentskega kulturnega centra(ŠKUC). Sestavljajo ga študenti ljubljanske Akademije za glasbo, podiplomski študenti tujih glasbenih akademij in mladi akademski glasbeniki, vsi dobitniki številnih državnih in mednarodnih nagrad. Orkester deluje v zasedbi : 9 violin, 3 viole, 2 violončela, kontrabas, flavta, oboa, klarinet, fagot, rog, trobenta, pozavna, klavir (čembalo) in tolkala. V okviru orkestra deluje tudi 14-članski ansambel za sodobno glasbo ter godalni kvartet. Osnovni namen orkestra, ansambla in kvarteta je predstavitev in afirmacija mladih glasbenih ustvarjalcev in poustvarjalcev, s poudarkom na izvajanju sodobne in še posebej slovenske glasbe. V svojem kratkem obstoju se lahko "Gaudeamus" pohvali z več kot dvajsetimi krstnimi izvedbami skladb mladih slovenskih skladateljev in sodelovanjem z številnimi mladimi solisti. Ansambel deluje pod umetniškim vodstvom dirigenta Aleksandra Spasića.



Aleksandar Spasić je študiral dirigiranje na AG v Ljubljani, študij je končal na konservatoriju R.Korsakova v St.Petersburgu. Končal je tudi študij fagota na AG v Ljubljani. Kot dirigent se je izpopolnjeval v Weikersheimu in na Dunaju. V času študija je prejel 4.nagrado na tekmovanju dirigentov v Zagrebu in študentsko Prešernovo nagrado za dirigiranje. Od leta 1993-2002 je bil dirigent Simf. ork. Domžale-Kamnik, od 1994 je profesor na SGBŠ - Lj. , od 1996 dirigent v SNG Opera in balet Ljubljana, od 1999-2002 dirigent Komornega godalnega orkestra "Pro Musica", od 2001 umetniški vodja Festivala "črnuški september", ter vodja projekta "Ciklus koncertov klasične glasbe" v ŠKUC-u Ljubljana, od leta 2002 dirigent in umetniški vodja Komornega orkestra in ansambla "Gaudeamus" in od leta 2003 dirigent Mešanega pevskega zbora SCT Ljubljana. Kot dirigent in stalni gost dirigent je sodeloval z več kot tridesetimi različnimi ansambli doma in v tujini.





Tomaž Burkat - Espressivo za klarinet solo (noviteta) 4'

Lojze Lebič - Meditacija za dva za violo in violončelo Ed.DSS/466 6'

Primož Ramovš - Tako naj bo za klarinet, fagot in klavir Ed.DSS/1213 4'

Pavel Mihelčič - Blow up za klavir in 2 bongosa Ed.DSS/598 5'

Uroš Krek - Capriccio notturno za violino in harfo 8'

Aljoša Solovera Roje - Reversible za flavto, klarinet, violo in klavir 7'





Urška Orešič - Vitis vinifera za komorni ansambel 14'

Igor Štuhec - Varijacije za violino in komorni ansambel Ed.DSS/526 8'

Primož Ramovš - Portrait za harfo in komorni ansambel Ed.DSS/584 8'

Marijan Mlakar - Space traveller za komorni ansambel (noviteta) 6'





Ansambel "Gaudeamus" - izvajalci:



Boris Bizjak - flavta

Dimitrij Lederer - klarinet

Arpad Balazs Piri - fagot

Lenart Istenič - rog

Matjaž Porovne - violina

Peter Ugrin - viola

Primož Zalaznik - violončelo

Maja Povše - tolkala

Jernej Gregorič - klavir

Urška Križnik - harfa



Solisti:



Lana Trotovšek - violina

Urška Križnik - harfa



Dirigent in umetniški vodja: Aleksandar Spasić





Fotografski ex-tempore "Dogodek v mestu"



Zavod GONG v sodelovanju s Foto klubom Nova Gorica in Fotografsko zvezo Slovenije razpisuje fotografski ex-tempore "Dogodek v mestu".



Vpisovanje in označevanje del bo potekalo v Turistično-informacijskem centru, Bevkov trg 4 v Novi Gorici, od 1. julija do 31. avgusta 2004 vsak dan razen nedelje od 08.00 do 18.00 ure.